Hipanga-Up vs. Mahinga-Whakararo: Me pehea te Kowhiri i te Arahanga Kaihuri Ngaohiko Matau

I te hokonga mo te kaitahuri ngaohiko, he maha nga tangata e aro noa ana ki te hiko engari ka wareware ki te take tino taketake—me te tino take—: te ahunga whakawhiti. Me korero noa, ki te he koe i te huarahi, kare he aha te kaha me te rongonui o te waitohu. Ko to taputapu ka kore e mahi noa; ka taea te whakangaro i te wa e whakauru ana koe.

Ko te kaitahuri ngaohiko ehara i te mea he mono noa; he 'whakamaori hiko.' Ko tana mahi matua ko te tango i te ngaohiko putanga o te pakitara o te rohe ka huri ki te 'reo' e mohio ana to taputapu. Mena ka huri ke te huarahi, he rite ki te akiaki i te tangata e korero Hainamana ana kia mohio tonu ki te reo Ingarihi—ko te hua ko te pakarutanga o te whakawhitiwhiti korero. I roto i te ao hiko, ko te utu o tenei 'pakarutanga' he utu utu nui, he kino rawa ranei mo te haumaru.

Kia marama ai tenei karaihe, me titiro ki te tohu Shunhong hei tauira. Ko te nuinga o nga kaitahuri ngaio e tino wehewehea ana ki nga ahunga whakahuri e wha. Me whiriwhiri e koe te mea e rite ana ki to ahuatanga:

• 220V ki te 110V: Koinei tetahi o nga ahuatanga tino noa. Mena kei roto koe i tetahi whenua whai mana 220V (penei i a Haina, i te UK ranei) me te hiahia ki te whakamahi taputapu mai i te US (kua whakatauhia mo te 110V), me whiriwhiri koe i tenei huarahi.

• 220V ki te 100V: He mea tika tenei mo te tangata e kawe mai ana i nga taonga mai i Hapani. Mena kei te whakamahi koe i te tunu raihi Hapani, te whakamaroke makawe ranei (kua whakatauhia mo te 100V) i roto i te whenua 220V, me hiahia koe ki tenei kaitahuri. Ki te kore, ka parai tonu te ngaohiko teitei i to taputapu.

  
  

• 
  

• 110V ki te 220V: Mena kei te haria e koe o taputapu whare (kua whakatauhia mo te 220V) ki te US, Kanata, etahi atu rohe 110V ranei mo te haerenga, mo te nukuhanga ranei, kare te ngaohiko o te rohe e ranea hei hikoi. I tenei keehi, me hiahia koe ki te kaitahuri hikoi.

• 100V ki te 220V: Waihoki, mena kei roto koe i te rohe 100V pera i a Hapani engari me whakamahi koe i tetahi taputapu kua tohua mo te 220V, me whakawhirinaki koe ki tenei kaitahuri kia nui ai te mana.

•